“谢谢你帮我联络他们。”
“现在，我唯一要做的，就是往东去。”
莫里森点点头，像是在確认某件事。
“或许你更適合那里。”
“至少，你枪打的比我好。”
“在施瓦岑瓦尔德饭店，我瞄准半天，哈，什么也没打中。”
凯特莱尔闻言，露出一抹微笑。
“我小时候打过猎，”她说，“跟父亲一起。”
“那时候我们住在村庄，往东两公里是林子，再过去是湿地。”
“我父亲不太赞成大家摸枪，他是个古板的牧师。”
“但冬天太冷，什么都缺，脂肪远比经文重要。”
凯特莱尔朝莫里森眨了眨眼。
“其实，和他一样，我也並不喜欢打猎。”
“那些受伤的动物看著你，圆润的眼睛，漂亮、湿润。”
“它们挣扎，你得去补枪，补快些，好让痛苦少点。”
“我以为，那就是我能接受的全部了，帮几只野鹿解脱苦难。”
凯特莱尔顿了顿，似乎在权衡要不要继续。
也许是悲伤需要宣泄，也许是寂静太久让她產生了错觉。
心中忽地升起某股衝动，催促著她往下说去。
於是，凯特莱尔遵从了自己的本能。
“直到那天，在瓦斯克堡。”她慢慢说道。
“约翰站在我前头，魏斯曼死在他的脚边，像头畜生。”
“那是.那是种截然不同的感觉。”
“也许是我这辈子都不会忘记的感觉。”
“紧张、平静、激动、亢奋，五味杂陈。”
话音落下，凯特莱尔垂下了眼眸，神色也隨之黯淡。
“而当天晚上，我第一次梦见了父亲。”
“在他死后的第十年。”
“十年啊，十年.”
“足足十年，我才迈出了那步。”
凯特莱尔不再说话。
她努力地调整著呼吸，死命克制住自己的情绪。
可泪水还是落了下来。
一滴、两滴。
很快，便成了两行、三行，在脸庞上静静流淌。
“在那之前，我就眼睁睁看著那些人死在我的眼前。”
“那些人，他们的血染红了石阶.”
“同胞们身上的血，他们身上流淌著和我相同的血”
“我是个怯懦的女儿，我是个怯懦的女儿.”
“我有罪，我有罪”
“早该如此，早该如此”
此刻，凯特莱尔已经泣不成声，捂著脸，肩膀不住地颤抖。
“而我的父亲.”
“我的父亲他就站在那，站在我的梦里。”
“他没有表情，也不说话。”
“因为我不知道他会说什么。”
“他会怨恨我么？他会想念我么？他还会爱我么？我是个好女儿吗？我替他报仇了吗？我替他们报仇了吗？我真的能替他们报仇么”
到最后，几乎不成音调。
莫里森嘆了口气，抬手按住了凯特莱尔的肩膀。
风逐渐停了。
云层散开，露出那轮明月。
“抗爭吧。”他郑重的说道，“永远不要忘记愤怒。”
“永远不要忘记愤怒。”
(本章完)