“我会告诉我母亲的。这将使她受宠若惊。”
格兰杰找到了那封信。“我是应该现在就打开读，还是以后？”
“以后吧，谢谢。”德拉科说，“我已经听得够多了，她对她的宝贝儿子还活着感到很欣慰。”
格兰杰妥善把信放在了一边。“她想让你辞掉傲罗的工作，你知道吗？她对它相当反感。”
“我知道。她从一开始就不喜欢它。囊毒豹的案子是我离死在工作岗位上最近的一次。她有些受惊了。”
“是的，但如果我没有破坏你第一次抓捕塔夫林的尝试，这一切都不会发生。”
“这也倒是。”德拉科承认道，然后又说，“我希望你的水獭能向我道歉。”
格兰杰的神情中夹杂着不确定和好笑。德拉科挑着眉毛注视着她。
格兰杰叹了口气，然后拿出她的魔杖，施展了“呼神护卫（expecto patronum）”。
她的水獭飘到德拉科面前，并尽了一只水獭最大的努力表现出了忏悔。
“我很抱歉。”水獭说。
“你被赦免了。”德拉科非常仁慈地说道。
水獭翻了个白眼（真是谢谢你了），然后就消失了。
“这家伙的脸皮，啧啧，比城墙还厚。”德拉科说。他回头看了看格兰杰：“也提醒你一下，如果你没有搞砸了我的第一次尝试，我就只能抓到塔夫林。但我们最后铐住了20个坏蛋。所以或许这就算扯平了。”
“20个？唐克斯一定高兴坏了。”
“她确实是。作为奖励，她提出让我在下一次任务中随意选择一个——并且同意我脱离这个保护任务。”
德拉科在谈话中最后加入的这点，是出于想要看看格兰杰是否会对这个消息有什么有趣反应的好奇而特意补充的。
一直在忙着泡茶的格兰杰顿了下来：“是吗？”
“是的。”
格兰杰开火烧起水来。虽然她背对着德拉科，但他依旧察觉到了她肩膀上的僵硬。“然后呢，你怎么说？”
“我没同意。”
她的肩膀松懈下来。“哦，是吗？”她说，带着刻意练习过的漫不经心。
“是的，你对此高兴吗？我看不出来。”
格兰杰转过身来。她的脸仔细地保持着面无表情。“我觉得这是个好消息。”她对着德拉科头顶上的某个地方说，“你知道的，这样我就不用再去习惯别的什么人随时随地突然出现在我周围了。此外，你——你很出色。在你的工作方面。倒不是说我认为你的同事不能同样出色。”
他们被猫打断了，它从工作台上跳到德拉科的腿上。