('面对这句话，他们选择一致回答：“no——！”
“要听莱恩唱歌！”
“ok，ok，”莱恩比了个手势，“但在我唱歌之前有个小游戏，你们想看吗？”
球迷们擦擦鼻涕，好奇问是什么。
“是这样，我们之所以能赢的世界杯，全靠各个俱乐部球员之间的配合，而为了表扬球员的完美配合，我提议——”
莱恩在身边人惊恐的视线中大声道：“让敌对的俱乐部互相唱对方的队歌，怎么样？我也不要求别的，这事就只要咱们双红会做，告诉我红魔，你们想不想听乔丹·亨德森唱《光荣属于曼联》？！”
猝不及防的kop：？
红魔们则哈哈大笑，并表示对此非常喜闻乐见。
亨德森、亨德森则是脸都绿了。
草，早知道在飞机上就不内讧了！
约翰·斯通斯看热闹不嫌事大地跟着点头，颇有种“终于又有人遭到莱恩毒手”的幸灾乐祸。
还没等亨德森说话，有一名穿着英格兰球衣、围着kop围巾的老红军叔叔就高高举起手，在主持人递给他话筒后，他慷慨激昂道：“乔丹可以唱，但我们kop也要听莱恩唱《你永不独行》！”
但莱恩的神情却并没有因此而慌张。
他露出一个堪称狡黠的笑容，说：“好啊。”
*
当天晚上。
伦敦市政府厅响起了一段所有英国人一辈子都不会忘记的歌声。
“walk…on～through！the～wind！”
（穿过云）
“walk～on～through……the！rain～～”
（穿过雨）
……
“救命。”
某位kop姐姐被震撼到失语：“…如果双红会的时候，那群曼狗敢这么唱你永不独行，我绝对用史塞满他们的嘴——但、但——但这是莱恩啊……”
身边的红军同伴扭过头，冲她露出一个心酸疲惫的笑容。
“所以我们只能忍着，因为莱恩一个单词都没唱错、也没恶搞，他态度很端正，很努力在往调上靠，虽然压根没用，”他安慰对方，“不过你想想，曼联队长公开唱你永不独行，最起码这点很棒是吧？”
“但是，我们的队长也要唱光荣属于曼联啊。”
“…… ”
台上，莱恩已经唱完最后一个单词。
他心满意足地抹抹嘴，把话筒递给亨德森。
亨德森露出一个比哭还难看的笑，他颤颤巍巍地问：“一定要唱吗？”
“唱！”