('车厢的顶端分布着灯管，在愈发低沉的暗夜里发出柔和的纯白色光芒，好像把这节车厢都点缀成了舞池上闪闪发光的宝石。
“探戈啊……我第一次知道这种舞蹈，大概是在一部电影里。一个看不见的退伍军人打算在自杀前进行的一次狂欢。”
如果说世界上有哪部电影里的探戈最为震撼人的灵魂，大概就是《闻香识女人》里面的那一曲探戈——百转千回的缠绵，烈火一样燃烧到仿佛下一秒就要烧成灰烬的留念。
北原和枫跟着对方的步伐，随着对方口中轻轻哼着的歌曲的节奏迈出下一步，橘金色的眼眸中浮现出追忆的神色，然后就是微笑。
“《porunacabeza》。”
他说：“这是那首歌的名字。”
porunacabeza，西班牙赛马术语中“差一个马头的距离”。
也就是中文里的“一步之遥”。
“卡洛斯·加德尔的歌，相当漂亮的曲子。不过我还真不知道是哪部电影里的，毕竟引用它的电影实在是太多了。”
博尔赫斯笑了一声，带着人转到了另一边，接着朝北原和枫眨了眨眼睛，声音里有着愉快的味道：“但我可还没有完全瞎掉呢。你这么比喻我可是会不高兴的。”
“看你的样子完全没有。而且，”
北原和枫握住对方的手，两个人很有默契地在这个音乐本应该提示的地方按照标准的舞步分开，两臂舒展开来。
随后就是重新走向彼此，将手搭在肩背上，配合着彼此的舞步围绕着狭小的地方转圈。
“我说的可是真见过的电影。”旅行家脸上带着微笑，补充道。
在这个动作间，因为探戈的特点，两个人贴得很近，几乎额头都抵靠到了一起，所以博尔赫斯也清晰地看到了北原和枫那对带着笑意的橘金色的眼睛。
——当然，在他的世界里，那是一种让人感到惆怅又明亮的灿金。
博尔赫斯有着一瞬间的失神。
但两个人的舞步都很默契地切换成了搭配《一步之遥》这首曲子的步调，步伐变得更加流畅和轻盈了起来，就像是一只飞鸟灵巧地与自己的影子互相伴舞。
童年就生长在布宜诺斯艾利斯，阿根廷的首都的博尔赫斯甚至能够从自己的回忆里精准地找到这首歌的调子，以及在酒馆里响起时所伴随着的舞蹈。
一步之遥。永远的只差一步。
仿佛不管听多少次，这首曲子都存在着某种让人念念不舍的遗憾，就像是永远也抓不到掌心的萤火，让人忍不住地觉得自己离完全理解这首歌只有一步的距离。
于是人就被这么心甘情愿地欺骗着，向它追逐，就像是马追逐着自己脑袋前挂着的那一根胡萝卜，就像是有人盲目地追逐太阳。