11月15日的巴黎克莱贝尔大街，冬雨淅淅沥沥地下着。和平谈判会场外，记者们的相机闪光灯此起彼伏，快门声连成一片。北跃代表团团长走进会场时，皮鞋踩在大理石地面上发出清脆的回响。他的深色西装已经有些旧了，袖口磨得发亮。
会场内，南跃代表正在与鹰酱方代表低声交谈，法语的软音与英语的硬音交织在一起。当北跃代表入座时，椅子腿与地面摩擦发出刺耳的声响。侍者送上咖啡，瓷杯与托盘碰撞发出清脆的"叮当"声。
"我们提议..."北跃代表开口时，声音有些沙哑，他清了清嗓子，"以北纬17度线为界，双方撤军。"他的手指无意识地敲击着桌面，指甲边缘已经有些开裂。窗外，警笛声由远及近又渐渐远去，像是这个动荡时代的背景音。
12月1日的签字仪式在爱丽舍宫举行。水晶吊灯将大厅照得如同白昼，记者们的相机像一群饥饿的野兽般咔嚓作响。北跃代表签字时，钢笔突然没墨了，他用力甩了甩，墨水溅在雪白的桌布上，像一朵黑色的花。侍者赶紧递上备用钢笔，金属笔帽取下时发出清脆的"咔哒"声。
当四方代表交换签字本时，皮革封面摩擦发出轻微的沙沙声。毛熊代表的表情阴晴不定，签字时钢笔尖几乎要戳破纸张。鹰酱代表则露出职业性的微笑，金质袖扣在灯光下闪闪发光。兔子代表站在稍远的位置，平静地观察着一切，手中的茶杯升起袅袅热气。
签字完毕，香槟塔在角落闪烁着金色的光芒。北跃代表没有参加庆祝，他独自走到阳台上，冬夜的寒风让他打了个哆嗦。远处，埃菲尔铁塔的灯光在雨雾中朦胧闪烁，像是一个遥不可及的梦。他摸出怀表看了看，发条已经快要走完了，齿轮转动的声音微弱却坚定。
与此同时，河内的广播站里，播音员正在录制停战通告。他的声音有些发抖，稿纸在手中哗啦作响。"...自今日零时起...全面停火..."录音设备的红灯闪烁着，磁带转动发出细微的嗡嗡声。窗外，第一缕晨光已经穿透云层，照在街头褪色的标语上。
在西贡，欢庆的人群涌上街头。一个小贩正在叫卖着新鲜的莲花，花香混着鞭炮的硝烟味在空气中弥漫。教堂的钟声响起，与寺庙的木鱼声奇妙地和谐共存。而在边境线上，双方士兵正按照协议后撤，坦克履带碾过泥泞的道路，留下深深的痕迹，很快就被雨水填满，像是要抹去这场战争的所有印记。
历史的这一页就这样翻过去了。在巴黎的某个小酒馆里，一位老钢琴师弹奏着《茉莉花》，琴键起落间流淌出东方的旋律。而在万里之外的跃南乡村，农民们重新扶起倒下的秧苗，水田里倒映着久违的和平的蓝天。