菲茨杰拉德移开了自己的外套：“好吧，又是一桩不对等的交易……丝科蒂娜，你怎么这时候跑下来？爸爸不是跟你讲过，今晚有客人要来，让你跟妈妈早点休息吗？”
小女孩的眉眼与父亲极为相似，精致秀美得像是一枝金色的水仙花。她甜滋滋地撒娇：“妈妈说，爸爸需要丝科蒂娜帮忙！”
“泽尔达——”菲茨杰拉德朝楼上看了一眼，“并没有这种事情，丝科蒂娜，回楼上去，好吗？”
丝科蒂娜用力地皱了皱眉毛：“才、不、要！”
菲茨杰拉德：“……甜心，听话，你明天还要上骑术课，会很累，今天要养好精神。”
父女俩如出一辙的浅色眼眸对视着。
菲茨杰拉德眯起眼睛，看起来非常唬人：“如果你还不上楼——每拖延一分钟，我就打你的‘白猫’六下。”
丝科蒂娜惊恐地瞪圆了眼睛，手忙脚乱地从菲茨杰拉德膝头蹦下，一边拎着裙摆往楼上跑，一边吱哇大喊：“爸比，你太过分了！我讨厌你！我要三个小时不跟你讲话！”
菲茨杰拉德整理了一下被女儿揉皱的衣服，无奈地看向餐桌，企图将被女儿打扰的氛围重新摆正：“我们刚刚说到哪里了？”
中原中也没接他话茬，反而兴致勃勃地问了另一个问题：“‘白猫’是什么？”
菲茨杰拉德：“……是丝科蒂娜最爱的一个玩偶。”
中原中也忍不住笑了：“你跟你女儿关系真好——这不是可以很正常地跟人交流的嘛！”
察觉到客人的态度有所松动，菲茨杰拉德若有所思，将之前郑重的客套语气换成了对待自己晚辈的口吻。果不其然，中原中也很受用，就连一直以来对他敬重有余、亲近不足的斯坦贝克都顺嘴插了几句话。
菲茨杰拉德这才意识到自己此前走进了怎样的误区，不禁哑然失笑。
他自己十二三岁就开始为了出人头地而不择手段，在斯坦贝克和中原中也的这个岁数，手上已经沾了不少人命，能跟各种老谋深算的东西坐上台对垒，却忘了有合作可能的这两个孩子，就算某些方面比较成熟，心态也完全不能和当初的自己相提并论。
丝科蒂娜的那一通玩闹确实让整个饭局的气氛都活跃了起来。
菲茨杰拉德以一种对待晚辈的心态和中原中也交流，没有一句话谈到超越者或者法国，很好地缓解了中原中也的抵抗情绪。
为了逗在场的孩子们开心，他还讲了自己曾经的一些遭遇——
“前些时间，有一个杀手接了赏金，要在一场宴会上暗杀我。”
“我当场捉住了他，问他收了多少钱，他说是十万美金。”
中原中也“唔”了一声：“那不少了呀。”
暗杀行业的单价并没有外人想象的那么高，像魏尔伦之前暗杀过的加拿大高官，价格也就是一万美金左右。