('“他们制造不出来一艘真正的泰坦尼克号，但又想要拥有这样的一艘船。”
宵行转了转笔，突然低低地笑了起来，带有几分讥诮的声音像是画外音对游戏中的那位玩家说话：“到底该怎么办呢？”
——让一个人把“泰坦尼克号”建造好，然后把它偷走就可以了。
涩泽龙彦在心里给出了这个答案。
他没有继续打扰这个梦境，而是转过身，在轻轻的一跃后离开了这里。
“泰坦尼克号并非是现实中的船，而是由一个人的梦想、梦境、潜意识、灵感、才华等等这些东西综合孕育出的产物。可以理解为一棵树上结出的果子，在成熟后被拿了下来。”
第二天的早上，涩泽龙彦一边吃早饭，一边给这几个不睡觉的神秘学文盲解释道：“正是因为自身一部分的缺失，才会对那个人造成这么大的影响。因为他们的联系还没有完全断绝，所以他还能在梦中感受到泰坦尼克号。”
“大概没有拿走树上结的果子那么温柔。”
太宰治用叉子谨慎地戳了戳面前的烤鱼排，然后更正了涩泽龙彦的说法：“更像是培养出一个克隆人后直接拿走对方的器官。”
“梦想，梦境，潜意识，灵感，才华孕育出的东西……”
江户川乱步下意识地重复了一遍：“有更准确的名词吗？”
一夜没睡的涩泽龙彦打了个哈欠。
“哦，也可以叫‘作品’。”白猫说。
这就不是神秘学意义上的词了，纯粹的日常生活用词。但也不能算说，《徒劳无功》中的泰坦号确实是摩根·罗伯森的作品。
“先不管他们的目的到底是什么。”
费奥多尔不知道从哪里拿出来了一个本子，吹了吹上面的灰尘，开口说道：“伦敦城把人不当人看也是意料之中的事情。说不定那些贵族是把整座城市当成了一个自动工厂，到了时间就有人瓜熟蒂落，可以被他们采收，成为伦敦奇观的一部分。”
“这说法让人想到割一茬长一茬的韭菜。”太宰治如是评价，“不过这么一讲，城区内部的那些贵族区的规则差不多就相当于‘机密重地，闲人免进’了吧。”
“伦敦有韭菜馅饼卖吗？”费奥多尔突然问。
“今天去街上的时候看看？总不至于俄罗斯都有的东西在伦敦看不到。”
两个人的话题很熟练地偏到了韭菜馅饼上，江户川乱步则是在偷看费奥多尔翻的本子。
“这是□□的……”他一眼就看明白了这份写着人名和地点的单子到底是什么情况，忍不住眼睛亮晶晶地开口道，只不过说了一半就被对方打断了。
“路上捡的。”俄罗斯人用温和的语气说。