“我都说了，才没有调戏猫！”
他抱怨道：“我在美国可是有女朋友的，别哪天传到她耳朵里，那我就完蛋了。”
众猫齐齐发出惊叹的声音：“女朋友！”
这显然是个大消息。大家碰着脑袋，七嘴八舌地说了起来，怂恿花猫说出更多一点信息。就连一直表现得很高冷的玳瑁猫都忍不住支棱起了耳朵。
“真了不起。”有着漂亮蓝眼睛的猫说道，她笑眯眯地摇尾巴，“等横滨有从美国来的鸟，我们一定会要你写份信给她的。”
中岛敦记得她是被其他猫叫“索丽埃科”的，一个和这个地方一样古怪和拗口的名字，但莫名地适合她。
黑白猫明显被吓了一跳。他紧紧抱着吉他，喊道：“这可不行！她要是想起来我跑了这么多年，绝对会把我的胡子都拔光！一根根拔光！”
“你只要多说几句好话，她肯定会舍不得。”过来凑热闹的三花猫也这么说，表现出经验丰富的样子。
“而且，大不了就戴假胡子。”银虎斑猫很有智慧地说，“放心，莫布斯，我们会假装自己看不出来的。”
被喊作莫布斯的猫绝望地嘟哝了一声，但眼睛却弯起来了。他拨弄了几下吉他弦，问了句这些猫要什么歌，得到了“就是你平时晚上弹的那首歌啊”的回答。
“那可不是情歌。”他再次强调道，低头校正了一会儿声音，“是牛仔的歌。”
开头是一段相当活泼和轻快的调子。猫爪子轻轻一拨，音符活泼而婉转地蹦跳了几圈，莫布斯就开始唱了：
“i'm back in the saddle again
（我又重回那马鞍上了）
out where a friend is a friend
（到那朋友如实的地方）
where the longhom cattle feed*
（到那饲养牲畜的地方）
……”
“等等！等等！”
第一段才唱了第一个小节，一个有些气愤的尖尖猫叫声就喊了起来：“不准唱歌！在法庭里面禁止唱歌！”
中岛敦朝声音传来的方向看去，是那只奶油色的猫咪。此刻他从乌木桌子下面跳了出来，铜锈色的眼睛睁得大大的、圆圆的，看上去差点被这群猫给气坏了。', '')