从未有过如此美妙的开局！！！
“雷维沃！雷维沃！他过掉了利扎拉祖！法国人像木头一样被戏耍！看这个变向！看这个速度！利扎拉祖，这位所谓的‘世界级左后卫’，在雷维沃面前就像个业余球员！”
解说员几近尖叫：
“传中？射门？不！这是天才的灵感！雷维沃的这脚传球就像大卫王的投石索，精准找到阿菲克！阿菲克！阿菲克！GOALLLLLLLLLLLLLL！！！！”
“1比0！1比0！法国人懵了！他们以为自己是世界冠军？不！在以色列战士面前，他们只是一群穿着蓝色睡衣的梦游者！看看图拉姆的表情，他不敢相信！巴特斯在怒吼，但球已经进了！这就是我们的实力！”
“记住这一刻！2003年4月2日，巴勒莫的正午属于以色列！法国人以为他们能轻松取胜？不！雷维沃和阿菲克告诉他们——足球场上，没有弱者！”
电视屏幕上，光速丢球后，法国队众将脸上闪过一瞬的迷茫。
齐达内冷眼叉腰，默默走回中圈，把球踩在脚下，抬头扫视以色列半场。
维埃拉怒目，马克莱莱死盯对手，亨利系鞋带轻笑。
罗伊本场比赛顶替维尔托德首发。
出现在右路位置。
他慢慢走回中圈，途中突然咧嘴露出笑容。
进球的以色列球员阿菲克狂奔脱衣，跪滑撞角旗。
雷维沃则掀起球衣露出T恤“特拉维夫骄傲”的字样
...
耶路撒冷的整间酒吧爆发出震耳欲聋的欢呼，啤酒杯在空中相撞，泡沫飞溅，人们高唱《希望之歌》（以色列国歌）。
海法大学宿舍，学生们冲出房间，在走廊上拥抱、击掌，尽管校规禁止，有人还是点燃了焰火。
纽约某犹太社区中心，一群穿着以色列球衣的球迷在电视前面对ESPN直播疯狂庆祝，有人高举DV机录下进球瞬间：“你们看到没？我们进球了！对法国！”
洛杉矶体育酒吧，几位美国犹太人指着屏幕大喊：“这就是我们的球队！小国家？不！巨人杀手！”
GaleiTzahal（以色列国防军电台）。
电台解说员（急促的希伯来语，背景有无线电杂音）：
“雷维沃突破！过掉利扎拉祖！传中——不，射门？！阿菲克！阿菲克！球进了！1比0！1比0以色列领先法国！重复，1比0！！”
加沙边境哨所，士兵们扔下步枪，抱在一起跳跃，指挥官阿维对着电台大喊：“我们进球了！对法国！”
黎以边境巡逻队，吉普车里的士兵们高举拳头，机枪手约西对着天空鸣枪庆祝。
西岸军事基地，整个食堂沸腾，埃坦中士跳上桌子，带领士兵们高喊：“AmYisraelChai！（以色列人民永生！）”
...
特雷泽盖怒气冲冲地对着以色列中场塔尔-巴宁说道：“现在庆祝吧...待会儿让你哭。”
但没想到对方挑眉轻笑：“哭？哈，我们可以守住这个比分一直到我们老死。”
...
希伯来语解说，在接下来的二十几分钟内越来越嚣张。
“看看这些所谓的‘世界级球星’！亨利，突破——被断！新星罗伊，射门——被扑！维埃拉，远射——飞上看台！哈哈哈！这就是我们的防守！这就是我们坚韧的祖国！无惧任何强敌！齐达内？特雷泽盖？马克莱莱？在我们面前，你们也不过如此！”
就在他狂笑之际，语气突然一滞：
“呃......罗伊在本方半场右路背身接齐达内分球......停球......右脚外侧一拨——穿裆了塔尔！自己左转反方向......人球分过！没关系，塔尔还在追！分球给图拉姆！图拉姆直塞回来！罗伊起速！试图强吃凯西！凯西很有经验...卡位!凯西被甩开了！！！”
解说嘴硬但声音已经开始发抖：
“没，没关系！我们的防线依然稳固！罗伊再强又怎样？他能一个人打穿我们吗？不可能！绝对不可能！”
...
“开场两分钟的丢球......二十多分钟的狂攻无果......但蓝衣军团没有放弃！罗伊——禁区边缘急停变向！右脚脚后跟一磕！转身！左脚外脚背拨球！横扫给亨利！亨利轻巧一挑——特雷泽盖！！！”
从压抑到爆发只需一瞬，法国解说怒吼出声：
镜头中，特雷泽盖如天神巨像般腾空而起！
“DAVIDTREZEGUET！！！他扛翻了海姆！暴力头槌！球进了！！！1比1！！！法国队扳平了！！！这就是我们的回应！这就是我们的怒火！！！”
特雷泽盖落地怒吼，亨利冲上去拥抱，罗伊握拳狂奔！
“看看以色列人的表情！他们以为能守住？不！蓝衣军团从不接受羞辱！特雷泽盖——用最男人的方式宣告：法兰西，永不屈服！”
这点存疑。
镜头切到法国替补席，罗滕弹跳起身狂吼，德塞利挥拳咆哮！
“比赛，现在才真正开始！”
特雷泽盖突然拍了拍罗伊的肩膀，凑近耳语几句，眼神闪烁着狡黠的光芒。
罗伊先是一愣，随即嘴角勾起会意的弧度，特雷泽盖又朝亨利使了个眼色。
三人突然加速冲向场边。
在以色列替补席前，他们齐刷刷停下，同步抬起双手，做出夸张的“搓手”动作，嘴角带着挑衅的冷笑。
解说员困惑：
“法国队这奇怪的庆祝...特雷泽盖、罗伊和亨利在场边反复搓手？这是在暗示什么？以色列门将的手套太滑？还是...”
回身时，特雷泽盖吼道：
“我们只是在提醒某些人...肥皂该补货了。”