“哈啊......哈啊......”
“约翰，忍著点，即使再痛苦也要撑下去。伊迪丝一直在等你回去，你不能死在这里，混蛋！”
儘管好友罗布在耳边焦急地喊著，约翰依旧靠在战壕的墙壁上，喘著粗气，浑身滚烫得仿佛要燃烧起来，汗水像暴雨般不断滑落。
——战壕热（trenchfever）。
这是一种因恶劣环境而引发的折磨人的高热传染病症，也被称为“五日热”（five-dayfever），因为高烧往往会持续五天之久。
罪魁祸首正是战壕中极端不卫生的生活条件。
此刻，英军已经被困在伊普尔的战壕里超过一周，四周儘是泥泞的烂土、尘埃、成群结队的虫蚁，连空气都瀰漫著腐败的气息。对於体质本就虚弱的约翰而言，这一切无异於慢性毒药，正在將他一步步推向死亡的深渊。
“该死，快给他点药！他这样下去会死的！”
“吉尔森中尉，即便您这么说，我们已经无能为力了。如今，除了祈求上天降下奇蹟，我们什么都做不了......”
面对罗布焦灼的恳求，卫生兵却只是无奈地摇了摇头。
不仅仅是因为越来越多的伤员导致药品和绷带早已消耗殆尽，更重要的是——约翰的病情，已经严重到药物都无法挽回的地步。
唯一的希望，就是儘快將他送往后方救治。然而，所有人都清楚，这根本就是不可能的事。
最终，约翰只能在伊普尔的战壕中，孤立无援地慢慢走向死亡。
“呃啊啊啊——！”
“蒙哥马利中尉，忍住啊！”
但是，正在这里在受苦的不止约翰一人。
就在他和罗布不远处，一名名叫伯纳德·劳·蒙哥马利（bernardspwntgory）的中尉胸口与膝盖皆被子弹贯穿，正奄奄一息地挣扎著。可所有人都清楚，他已经没有救了，甚至已经开始有人在为他挖掘墓穴。
“我想回家......我想回家......我再也不想回到这该死的战壕里了......炮弹在尖啸，碎片在怒吼......请带我回到海的那一边，带我去法国人无法抓到我的地方......天哪，我不想死，我想回家......”
伴隨著阴鬱低沉的歌声，英国士兵们在战壕中哼唱起了《我想回家（iwanttogoho,iwanttogoho,idon’twanttogointhetrenchesnore,oh,idon’twanttodie,iwanttogoho.）》。
这首歌调轻快，歌词却悲惨至极，充满著绝望与对家园的渴望。
但，没有人阻止他们。
因为，不论是士兵，还是军官，他们都已经濒临崩溃。
法国军队日復一日地发起进攻，毒气弹的攻势愈发猛烈，以至於仅靠尿浸湿的布已经无法有效防御。而英军不仅体力耗尽，士气低落，连最基本的弹药、食物，甚至饮水都几乎告罄。
儘管协约国已派出飞艇，试图向被围困的英军空投补给，但面对铺天盖地的法军防空火力，收效甚微。
时间一天天过去，援军的希望愈加渺茫，甚至有些军官已经在私下討论是否应当举白旗投降。
在这样的氛围下，谁都无法再谈论希望，而约翰也清楚，自己的生命，恐怕已经走到了尽头。
他紧紧抓住罗布的手，艰难地说道：
“罗布......如果我活不下去了，替我告诉伊迪丝......告诉她，对不起，我无法遵守承诺回去。”
“混蛋！那是你的未婚妻！你该亲自跟她说！”
“咳咳......我当然想......我真的很想......”
他终於鼓起勇气向她告白，她也毫不犹豫地接受了他的心意。
儘管英国社会对天主教徒仍然存有偏见，她却为了他，选择改信天主教。
这样一个爱他的人，他怎么能忍心丟下她，就这么死在这鬼地方？
——如果当初，能够继续留在大学就好了......
然而，政府取消了允许学生延期服役的政策，使得他不得不被徵召入伍。
再加上家人的压力“其他人都奔赴战场为祖国而战，你却要躲在家里？”让大学这个最后的避风港彻底失去了意义。
最终，他只能屈服，走向战场。
如今，他才真正明白，战爭如何毁掉一个人的人生。
“呜———”
就在约翰沉浸於绝望时，远方忽然传来一阵熟悉的声音——
那是，飞机的轰鸣声。
可奇怪的是，这次的声音比平时更响，更震耳欲聋。
他艰难地睁开双眼，望向那片同战壕一样灰暗的天空。
“是......雄鹰......”
他喃喃低语，几乎不敢相信自己的眼睛。
成群结队的飞机掠过天际，五彩斑斕的机身宛如马戏团一般，將天空点缀得五光十色。
德意志帝国空军、英国皇家空军、比利时陆军航空队......无数架协约国战机在伊普尔的天空中翱翔。
“呜———！！”
而在队伍的最前方，一架鲜红色的战机格外醒目，如同一只领航的猛禽，带领著空中的战士们呼啸而过。
英军士兵瞬间认出了那架战机的主人。
不，根本不可能认不出来——
“红男爵！”
西线战场的传奇，红男爵的惊人登场，让死亡与绝望笼罩的战壕內，响起了震天的欢呼。
“哈！看啊，约翰！是雄鹰！雄鹰来了！”
“啊啊......”
“他们是来救我们的！再坚持一下，你一定能活下去！”
看著朋友兴奋得泪流满面的模样，约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金（johnronaldreueolkien）许久未曾展露的笑容，终於缓缓浮现。
雄鹰来了。
希望来了。
......
“波旭司令官，伊普尔上空出现了大规模的联军空中部队。”
“也就是说，那帮德国佬终於开始大动作了。命令『鸛』部队出击。”
“是！”
自阿登森林战役后，新任法国第九集团军司令的费迪南·福煦，听到参谋长马克西姆·魏刚（xiweygand）的报告后，默默地点了点头，仿佛一切都在意料之中。
敌军的飞机一旦出现，隨之而来的必然是如潮水般涌来的地面部队的推进。这已是战场上屡见不鲜的规律。
更何况，如今出现在伊普尔上空的敌军空中力量规模空前庞大，那么他们接下来的攻势，必定也会比以往更加猛烈。
不，应该说，他们別无选择，只能如此。
儘管在过去一周的战斗中，英军已经有三分之一的士兵伤亡，但仍有二十万大军亟待救援。如果无法成功撤出他们，眼下已因义大利与奥斯曼帝国参战而腹背受敌的协约国，將迎来前所未有的噩梦。
“因此，无论是对我个人而言，还是对法国而言，绝不能退让。”