一个中年妇人突然从路边冒了出来，她满脸怒容地冲着灰姑娘喊道，“你居然又偷偷跑了出去！可别怪我没有给你机会，到时候又要在你父亲面前哭哭啼啼说我虐待你！我警告你，你如果不能在两个小时内把小扁豆从炭灰里挑出来，你就别做什么去参加舞会的美梦了！现在离结束只剩下10分钟了！”
辛德瑞拉一听，吓得浑身发抖，急忙跪倒在地求饶道：“亲爱的玛利亚，我错了！”
“错了？知道错了为什么不在后院老老实实地挑豆子？”
那刻薄妇人露出一丝鄙夷的嘲笑，“本来我只是想考验一下你的决心，倒也不一定要你挑完那些豆子。可你答应得好好的，结果我刚走开一会你就跑了出去！你这肮脏的懒姑娘！我就不应该给你机会！现在我要告诉你，我改主意了！但凡炭灰里多一颗豆子，你都别想去参加舞会！”
“亲爱的玛利亚，其实我已经把豆子都挑出来了！”
辛德瑞拉决定赌一把，她相信鸟儿们已经帮她做完。
“痴人说梦！”
玛利亚面色不善地说道，“那么你跟我一道回去，我丑话先说在前面，要是发现你没有做到，不仅别想去参加舞会，我会马上和你父亲谈谈，把你嫁给铁匠铺的瘸子！那瘸子可惦记你好久了，我一直有些不忍心，想让你找个好人家才一直没答应……但如果我发现你这回撒谎的话，那么你这懒姑娘就只能去铁匠铺陪那个瘸子了！”