“所以，这方面我们比古人差这么多吗？”
“据说人类在从星球时代发展到星际时代的过程中有个技术突进期。那时期过分专注于脱离星球束缚、遨游宇宙的技术，将所有其他技术都视为旁枝末节。”
“于是很多‘其他技术’在那时代被弄丢了，后世的复原并没能复原出精髓。”
小绒毛继续对直播系统说：
“你们如果是其他方面的技术不到位我还可以理解，但语言翻译技术……”
“星际时代有很多跨种族交流叭？大型直播的观众覆盖的种族范围应该很大叭？”
“即使你们有星际通用语，但……真的所有种族都更习惯使用通用语而不是自己的母语吗？”
“不习惯使用通用语的就被你们排除在客户群体之外了吗？”
直播系统：“我们星际时代对各星球智慧种族的语言翻译做得还是很到位的，大家在星际网上交流基本感觉不到语言障碍……”
小绒毛：
“哦，所以你们翻译不了猫语只是因为你们不觉得猫有智慧。”
“你们之前发现我能流利地在你们难以翻译的猫语与你们能轻松翻译的人语之间切换时，不感到意外，则是因为你们觉得我掌握的这种人类古代语技术含量很低。”
“也就刚刚达到能被星际时代视为‘智慧种族语言’的标准。”
“是一只低智商猫努力学一学便可以掌握的简单语言。”
直播系统：
“不是。我们没有。只是语言翻译是需要学习的。”
“我到达这个时空后就收集了这里大量的人类语言数据，制作好了翻译系统，这才保证了主播能与星际观众流畅交流。”
“其实我也收集了猫语，但……形不成语言。”
“至少以我携带的翻译系统制作模块，无法翻译。”
小绒毛：“哦。”
直播系统：“真的。我们系统不会歧视任何生物。所有观众都能给我作证，这条是写在星际法里的。没有合法组织会在编制需要公开使用的系统程序时违反这一条。你看一眼弹幕。”
小绒毛：“不看。你们星际人自己玩去。我才不在乎你们的星际法，星际法又管不到我。”
直播系统委屈：“你昨晚上明明看得很认真。”
小绒毛：“我那是在找我能拿到什么好处。”
直播系统：“‘系统不可能歧视生物’这一条也是有利于你的呀。”
小绒毛：
“可我不在乎。”', '')