一场绯闻风波过后，林知鹤的生活似乎回归了平静。《秒速五厘米》的热度渐渐平稳，而《家庭教师》动画的制作也进入了最后阶段。连日来的高强度工作让林知鹤感到疲惫，连日常喜爱的创作都提不起太多兴致。
"知鹤君，你最近看起来很累。"麻友一边为林知鹤倒茶，一边担忧地说道，"要不要休息几天？"
林知鹤揉了揉太阳穴，露出一个疲惫的笑容："确实有点累了。"
麻友犹豫了片刻，轻声提议："知鹤君，我看到杂志上有一个温泉旅馆的推荐，环境很好，而且这个季节去刚刚好..."
"温泉吗？"林知鹤沉思片刻，忽然觉得这个提议很不错，"确实很久没有好好放松了。"
麻友的眼睛一亮："真的吗？那我帮知鹤君订房间吧！"
"不过，"林知鹤看着麻友期待的眼神，轻声道，"麻友也一起去怎么样？环奈和明菜最近也很辛苦，不如邀请她们一起？"
麻友愣了一下，脸颊微微泛红："大、大家一起去吗？"
"嗯，"林知鹤微笑着点头，"这段时间大家都很辛苦，一起放松一下也好。"
麻友低头看着自己的手指，轻声说："好...我去安排。"
当晚，麻友将温泉旅行的计划告诉了环奈和明菜。环奈一听就兴奋地跳了起来，而明菜则优雅地点头表示同意。三位女性各自怀着不同的心情，期待着这次旅行。
周末清晨，四人驱车前往位于箱根的温泉旅馆。林知鹤开车，麻友坐在副驾驶，环奈和明菜坐在后排。一路上，环奈兴致勃勃地聊着最近的配音工作，明菜时不时分享一些拍摄期间的趣事，麻友则安静地微笑着，偶尔转头看向林知鹤的侧脸。
"知鹤君，"环奈探头到前排，笑嘻嘻地问，"你喜欢泡温泉吗？"
"在华国的时候很少有机会，"林知鹤微笑着回答，"不过应该会很舒服吧。"
"温泉可是日本最棒的享受！"环奈兴奋地说，"尤其是箱根的温泉，水质特别好，据说对皮肤很有益处呢！"
"环奈对温泉很了解嘛。"林知鹤笑道。
"那当然！"环奈得意地说，"我可是温泉爱好者！"
坐在一旁的明菜轻笑着说："环奈总是这么有活力。"
车内氛围轻松愉快，四人有说有笑，丝毫不觉得路途遥远。
到达温泉旅馆时，已是中午时分。旅馆坐落在山间，被郁郁葱葱的树林环绕，远处还能看到富士山的轮廓。传统的日式建筑与自然环境完美融合，让人一眼就能感受到宁静与舒适。
"欢迎光临！"旅馆的女将恭敬地迎接他们，"林先生一行是吧？我们已经准备好了最好的房间。"
林知鹤定了两间相邻的房间，男女分开住。房间是典型的日式风格，榻榻米地板，纸拉门隔断，窗外是精心打理的日式庭院。
"哇！太漂亮了！"环奈一进房间就惊叹道，迫不及待地四处查看。
麻友和明菜也被房间的精致和典雅所吸引。明菜优雅地走到窗边，欣赏着窗外的景色，而麻友则小心翼翼地抚摸着榻榻米，脸上带着温柔的笑容。
"知鹤君，我们等下先去泡温泉吧！"环奈提议道。
"好主意，"林知鹤点头，"大家先放下行李，休息一下，一小时后去泡温泉怎么样？"
四人同意后各自回到房间。林知鹤刚刚躺下准备休息片刻，门外传来轻轻的敲门声。
"请进。"
麻友探头进来，手里拿着一个小包："知鹤君，这是我为你准备的浴衣和毛巾。"
"谢谢你，麻友。"林知鹤接过包裹，无意中触碰到麻友的手指，两人都微微一怔。
麻友迅速收回手，脸颊泛起淡淡的红晕："那、那我先出去了。"
一小时后，四人在大堂集合，准备前往温泉。旅馆的温泉分为男汤和女汤，中间有一道竹墙分隔。
"稍后见，知鹤君！"环奈活泼地挥手告别，拉着麻友和明菜向女汤走去。
林知鹤微笑着点头，转身进入男汤。脱下衣物，用小毛巾遮挡关键部位，他慢慢走进热气腾腾的露天温泉。这个时间段客人不多，他找了个僻静的角落坐下，让温热的泉水包裹全身，顿时感到全身的疲惫都被缓解了。
"啊～好舒服～"
环奈的声音从竹墙另一侧传来，清脆悦耳。林知鹤不禁莞尔，环奈总是这么直接表达自己的感受。
"环奈，声音小一点。"麻友的轻声提醒也传了过来。
"没关系的，麻友，这边好像只有知鹤君一个人。"环奈笑着说，"知鹤君，你在对面吧？"
"嗯，在呢。"林知鹤答道，"温泉确实很舒服。"
"是吧是吧！"环奈兴奋地说，"知鹤君，你能看到富士山吗？从这边看过去超级美！"
"可以看到一点。"林知鹤抬头望向远处的富士山轮廓。
"知鹤君，小心别着凉了。"麻友关切的声音传来。
"谢谢关心，麻友。"林知鹤回应道，心中涌起一股暖流。
三位女性在竹墙那边有说有笑，声音轻柔悦耳。林知鹤闭上眼睛，享受这难得的放松时刻。不知过了多久，他听到一阵脚步声，睁眼一看，竟是一位不速之客——近藤惠美。
"林先生，好巧啊。"惠美穿着浴衣，站在温泉入口处，脸上带着微笑。
林知鹤一惊，迅速坐直身体："近藤小姐？你怎么会在这里？"
"公司组织了团建活动，选择了这家温泉旅馆。"惠美解释道，语气自然，"没想到会在这里遇到林先生。"
林知鹤心中警觉。这种巧合实在令人生疑，但他表面上依然保持着礼貌："是挺巧的。"
"林先生，关于我们上次谈的合作，您考虑得怎么样了？"惠美开门见山地问。
林知鹤皱了皱眉："近藤小姐，我是来休假的，不想讨论工作。"
"抱歉，是我唐突了。"惠美微微低头，"那就改天再谈吧。对了，林先生是一个人来的吗？"
"不，我和朋友一起来的。"林知鹤简短地回答。
正在这时，竹墙那边传来环奈的声音："知鹤君，你在和谁说话啊？"
惠美挑了挑眉："看来林先生的朋友就在隔壁啊。"
"知鹤君？"麻友的声音也传了过来，带着一丝担忧。