好看小说网 > 穿越历史 > 晋末长剑 > 简短写一下称呼问题。

简短写一下称呼问题。(1 / 2)

本卷第四章一出,好多人提出“姨娘”是父亲小妾的称呼。

我有些奇怪。

这几章有的地方写姨母,有些地方写姨娘,不严谨,都是顺手写的,我统一改成“姨母”,但这两种称呼是一样的。

下面进入正文。

我查阅了资料,主要是《三国志》以及南北朝隋唐史料。

《三国志》里对现代姨妈的称呼是“从母”,这是一个比较正式的称呼,可能还有口语化称呼,但没找到,正史一般也不会写这些。

姨妈的儿子,《三国志》里称呼为“姨兄”、“姨弟”。

可见“姨”这个称呼在此时范围是比较窄的,没有扩散到所有母系长辈身上。

但这是三国时期,不代表两晋,对吧?毕竟称呼是不断演变的。

东晋时王羲之有《姨母帖》,写给卫夫人的,这是他的书法启蒙老师,有学者认为王羲之的母亲和卫夫人是姐妹或中表亲。

可见此时已经称呼姨妈为姨母了,所以在本书里称呼姨母更合适一些。

最新小说: 乱世悍卒,先抢大将军花魁娘子 穿书成弃妇,反手搬空夫家去流放 烽火重燃:玉微归 侍女千千岁 边关小兵,从绑定军事体验馆开始 重回70为国铸剑,开局爆改59式 从逍遥世子到君临天下 后宫的终点是太后[综穿] 盛唐:刘建军今天要干嘛 开局掌控魏忠贤,先抄他一个亿!