他的声音压得很低。
佩金拢了拢旧报纸，防止里面包着的胡萝卜和土豆掉出来。这俩玩意没捆扎的话，还真很容易到处乱滚。
“也没什么办法。”佩金的鼻尖已经冻红了，“我刚才还顺带偷来了一包盐，还有半瓶胡椒。”
他的左眼缠着厚厚纱布，露出来的右眼却勉强透露出一点笑意：“给船长煮点土豆吃吧，蘸着盐和胡椒，会好很多。”
两人偷偷摸摸地在月光照耀的雪地下，一路小跑，回到那艘陌生的船上。
临时被用作特拉法尔加·罗的房间的灯亮着。
夏奇把东西放在了甲板上，感叹似地说了一句：“这么久了，没想到最终还是‘重操旧业’了嘛。”
“是啊。”佩金的声音与其说是伤感，不如说是怀念，“如果没有罗和沃尔夫的话，或许我们一辈子都在做偷鸡摸狗的事——嗐，不说这个了。”
他把土豆和胡萝卜分开码放在甲板上，失望地发现其中一个土豆已经发芽了。只好给它咚的一声丢进海里。
“你去休息吧，佩金。我来煮就好了。”他看着佩金去拿那口因为战斗中的撞击变形了的小铁锅，轻声阻止，“船长不是让你这几天好好休息，养养伤吗。”
“没事。”佩金摆摆手，“……我睡不着。”
偷来的食物不多，只能维持船上的人员不会即刻饿死。这个岛上的经济情况太糟糕了，居民的生活条件不太好，他们就没敢逮着一家薅太多，让人失去过冬的口粮。所以只好东家顺一颗土豆，西家摸一根腊肠，每家都不敢拿太多东西——这种体贴的小偷，在如今海贼横行的时代，也算是少见了。
清水放入锅里，佩金就开始咕嘟嘟地煮土豆。夏奇把又干又硬，已经存放的有点脱水的黑面包切成片。锡箔纸包着的带盐黄油放在锅的附近，就着这个附带的热度慢慢软化，然后用洗干净的军刀，给它刮下来抹在面包上。
夏奇就像流水线工人一样，把面包切片，然后重复地抹着黄油。还特地留出一小块，想着给罗捣土豆泥的时候可以混进去，免得他吃起来噎嗓子。
给最后一片黑面包抹上黄油的时候，他终于忍不住蹲在地上。
“佩金。你能出去一下吗？我帮你看着火，不会烧干的。”夏奇的嗓音已经颤抖，“我怕影响到你。”
佩金的左眼刚做过应急处理，他不该在这时候惹他一起伤感流泪。
夏奇听见门被带上的声音，终于忍不住抽泣起来。
□□军刀。布兰缇很喜欢的常备武器，价格低廉还十分耐用，她说即便在野外环境里也可以当生存刀具来使用，很百搭的一款匕首。作为船长的罗象征性地反驳了几句这种便宜货明明有更好的升级版本可用，但最后，船上还是购入了不少。他和佩金都在身上装备了这把刀，以备不时之需。
夏奇在用它抹面包的时候，难以克制地回想起她推荐这东西时候神采飞扬的样子。
煮土豆的那锅水咕嘟咕嘟沸腾着，以温暖的蒸汽，遮盖着他百般想要压抑着的啜泣。