《菖蒲之舟》！
其实这是译名，原著的名字叫《返还川殉情》，是一部短篇推理小说。
凉宫佑不知道用哪个名字好，就决定将两个名字都写下来，之后再决定使用哪个。
虽然他经过几年的观察，发现这个世界上没有他耳熟能详的文学作品，但许多文学作品的大火往往跟时代背景紧密相关，影响因素太多了。
一部上个世界的文学巨著，甚至都可能沦为这个世界街边的杂书。
所以凉宫佑没有贸然搬运纯文学作品，而是选择了这部融入纯文学元素的大众文学作品。
他现在需要钱维持书店运营，肯定更注重小说的娱乐性与商业性，希望这本小说能带来一些收入。
“看见佑君写文章，我想起前天佐藤太太家的儿子写的文章被《群像》刊载了，家里的年糕店搞庆祝活动，商店街的会长亲自过来剪彩……”
上杉悦奈打了声哈欠，接着说：“之前每次见佐藤太太，她都是一副为儿子无所事事而愁眉苦脸的样子，现在别提有多高兴了，逢人就说佐藤家出了个大文豪，还送了我们家两大包年糕，多到下个月都吃不完。”
文豪啊……凉宫佑从未想过，当然，若是有机会，他绝对会积极尝试。
“你说的那个佐藤，我好像有印象。”凉宫佑表情变得古怪起来，“是不是那个早年失去某些生理功能，然后有三个棕色肤色的儿子，妻子跟着店里打工的菲律宾人离开的佐藤？”
上杉悦奈表情也变得有些异样，但还是点点头：“听说他妻子昨天回来了，在店门外跪了一夜，佐藤看在孩子为母亲求情的份上原谅了她。”
凉宫佑有些无语，以前就知道日本的文豪地位极高，甚至到了全民崇拜的地步，可没想到写文章还能让浪女回头的。
宁愿抛弃“幸福”，也要傍上文豪嘛。
不得不让他联想起21世纪的一则新闻：
日本有个天生无四肢的著名作家，婚内却有50个情人，被媒体爆出来后，他的妻子还道歉说都是自己的错，没有满足丈夫。
正所谓“五体不满足，下体大满足”。
似乎某些有违常理的事到了这里，反而变得合理了。
“咳咳。”上杉悦奈虚弱地咳嗽两声，将稿子细心铺平，用镇纸压住，“时间不早了，我去做早饭，佑君不用守着，今天店里估计又没客人。”
她扶着桌沿起身时，小腿仍有些发软，撅了撅小嘴，幽怨地瞪了眼凉宫佑的侧脸。
可当她想要移开目光时，视线却像被黏住般，怎么也挪不开。
“我脸上沾东西了？”凉宫佑笑着调侃。
上杉悦奈用极大的毅力转移了视线，望向这家朴素又安静的书店，轻轻叹了口气：“总觉得把你拴在店里，太委屈你了。”
“这算什么委屈？”凉宫佑双臂高举，舒展着懒腰，鼻腔里发出惬意的哼声，“天天这么闲，我要是不运动，都要长毛了。不过说实话，我还挺享受在书店这种轻松日子的。”
闻言，上杉悦奈抿了抿唇，有件事像块石头压在她心底，迟迟不知该如何开口。
之前，为了给父亲治病，家里积蓄早已见底，所以她向闺蜜借了一笔钱，如今一年过去，还款期限将近。
她实在不愿拖累凉宫佑。
这些年，佑君为上杉家付出的够多了。
尤其是闺蜜那句“还不上钱，就拿你男朋友抵债”的话，更让她不敢透露分毫。
佐藤先生的事就是前车之鉴，虽然她是女人，可以确定孩子是亲生的，可要是男朋友跟别的女人跑了怎么办？
或许，该把书店卖了抵债……
上杉悦奈心里想着。
凉宫佑嘴角一勾，露出坏笑：“又走神了？我刚才就怀疑，你是不是盯着我的脸，偷偷幻想什么奇奇怪怪的东西吧？”
“没、没有！”上杉悦奈激烈反驳，脸颊涨得通红。
她深吸一口气平复心绪，双手有些心虚地捋着披在右肩的侧马尾，状似不经意地开口：“佑君，你还记得我大学时那个女同学吗？右眼下方有颗泪痣，和我同一个社团的。”
“哪个？”
凉宫佑曾跟着上杉悦奈去大学蹭课，文学社团里女孩子众多，他确实没记住几个。
“浅川柚希，就是那个贵气的大小姐，她毕业后说想当全职作家来着。”上杉悦奈提醒了一句，又笑着补充道：“好长时间没联系了，不知道有没有发表作品。”
这么一说，凉宫佑倒是有了印象，他认识对方，那个女人长得漂亮，待人温和，没有大小姐的高傲。
即便如此，那份与生俱来的高贵气质，还是让人不自觉与她保持距离。
“怎么突然提起老同学了？”他察觉到上杉悦奈今天格外疲惫。
“没什么……”上杉悦奈摇了摇头，“只是想起柚希之前还调侃过我找了个帅气的男朋友。我也觉得自己特别幸运，能遇到佑君这样的人。”
她不想让债主大小姐的事影响凉宫佑的创作，连忙转移话题：“妹妹也经常偷偷跟我说，她特别感激佑君没有抛弃我们姐妹。”