离开书店时，莉莉恩带走了一本布拉姆．斯托克的「德古拉」（註一），在和基里安一起寻找没有人跡的瞬移地点时，她好奇地问基里安：「这书里的人物真实存在吗？」
基里安笑着道：「主角的原型人物是存在的，歷史上有纪载的，但他和吸血鬼之间的关联，就是作者穿凿附会的想像而已」
莉莉恩点头，将自己的理解说出口：「就像你之前说过的，大蒜和十字架之类的」
基里安保持着微笑，他欣赏莉莉恩的理解力，说着「没错」，他带莉莉恩找到一条无人的巷弄，揽着少女的肩，带她瞬移回到了家中。
虽然已经对阳光免疫，但白天外出对莉莉恩来说还是相对地消耗体力，她感到极度的飢饿和睏倦，基里安感受到了，所以他选择的瞬移落点便是家里的厨房，冰箱里有昨日傍晚克莱儿送来的新鲜牛血，莉莉恩喝了好大一杯。
血液充盈在胃里，四肢的疲软感消失了，只剩下眼皮沉沉的倦怠还挥之不去，基里安摸了摸她的脑袋，他知道这太外出让莉莉恩兴奋，那本充满对吸血鬼幻想的书也让她意犹未竟，不过她该上床休息了，「去睡吧」基里安带着哄劝开口说道。
莉莉恩对他眨了眨自己疲乏的眼皮，她知道自己该休息了，但总觉得还有些捨不得，也不清楚是捨不得什么，莫名的自我挣扎了一下，她抬手拉下基里安碰在自己脑袋上的手，放到了颊边，贴上那手的手心，轻声道：「我今天很开心，基里安」
基里安再次勾起嘴角，应和道：「我也很开心」，下一瞬，他已将两人瞬移到了自己的房里，莉莉恩坐在床上就起不了身，几乎是瞬间就睡着了，基里安小心翼翼地抽出还被她抓着的手，转身去到莉莉恩的房里，拿来睡裙。