好看小说网 > 女生频道 > 第二次初恋 > 试译聂鲁达《女王》

试译聂鲁达《女王》(1 / 2)

('不懂西语,自嗨来的。

********

lareina

女王

pabloneruda

巴勃罗·聂鲁达

yotehenombradoreina.

我唤你为女王。

haymásaasquetu,másaas.

有人高过你,比你更修长。

haymáspurasquetu,máspuras.

有人天真过你,比你更纯良。

haymásbellasquetu,haymásbellas.

有人妩媚过你,比你更艳亮。

perotuereslareina.

但你是女王。

cuandovasporlascalles

你漫步街边

nadietereconoce.

无人识芳。

nadievetucoronadecristal,nadiemira

无人见你水晶的冠冕,无人

最新小说: 摆烂雄虫被迫养家糊口[虫族 旷野 夜海的秘密 姐姐,再爱我一次 姐姐,再爱我一次2 [综英美] 蝙蝠家的龙女仆 [咒回同人] 做最强的前妻要注意什么 [综漫] 港口Mafia过家家 [综漫] 捡到猫的日子不能扔可燃垃圾 [综漫] 猪猪不想当幕后BOSS