电影里，jack：“anyway, we dont have any lice.”
顾灵生淡淡瞥他，没说话。
尹馥弱弱道：“lice……什么意思？”
“虱子。”
电影有些大声，顾灵生声音又低沉，尹馥凑近他问：“什么？”
顾灵生好久都没说话，尹馥抬头，吓了一跳——顾灵生的脸就在他头顶，他几乎要亲到他的下颚。
尹馥觉得自己该赶紧离远些，但……他的身子好像动不了了。
屏幕上，jack在甲板上朝下挥手，人群窜动，空气沸腾，他是那么地快活，那么地自由。
自由，尹馥的心里充盈着这个词语。他忽然想到程蝶衣，想到他热切追求过的东西，和他用送给霸王的那把宝剑自刎演艺生涯的结局。程蝶衣和jack，是如此相同，又如此不同。
那自己呢？自己会是谁？
恍然回神，尹馥知道他走神太久了，于是赶忙坐正身子，与顾灵生拉开距离——
却被忽然起身的顾灵生挡住去路。
顾灵生坐起来，身子从他身前压过，伸手到沙发前面的小茶几上扯了几节卷纸。扯纸分明不是什么难事，但顾灵生却扯了好久，久到尹馥被他的身子压在沙发靠背上，根本动弹不得，也驱逐了所有动弹的心思。
又闻到了顾灵生身上的香皂味儿，尹馥的思绪和香气分子一起在逼仄的房间里乱撞。
顾灵生终于坐回来，在他头顶低声说：“虱子，louse的复数。”
电影里的汽笛突然嘶鸣，尹馥的心猛烈一跳。
因为顾灵生低沉的同声传译，因为他身上那股好闻的香皂味，尹馥一直没怎么看进去，最经典的“you jump i jump”他还因为走神差点错过。
直到那几段旖旎的情欲戏。
尹馥忽然觉得好热，他坐起身子抓住桌上的北冰洋猛喝了一大口——却扑了个空，他的北冰洋早在上一段情欲戏时被他喝完了。
尹馥尴尬地将玻璃瓶放回茶几上。
“喝我的吧。”身后，顾灵生忽然这样说。
尹馥下意识想说“啊？不好吧”，但是音响里适时地传来一些旖旎的声音，尹馥下意识看向屏幕，猝不及防看到了香艳的一幕。
他浑身紧绷起来，不知为何，顾灵生身上那股香皂味此时此刻变得格外浓郁，隐秘地在他周身招摇着，舞蹈着，跳跃着。
他想闭眼不看屏幕，想堵上耳朵不听声音，想捏住鼻子不闻顾灵生的味道……
但是他什么都没做。他只是紧绷在那里，手指和脚趾全都蜷起来，抓住沙发和地，抓住顾灵生散落在空气中的香气。
jack问rose：“are you nerves”', '')