偏偏大女儿玛格与爱德华多的儿子安东尼奥情愫暗生，约会频率堪比打卡上班。
护女心切的格鲁百般阻挠，反而加深了对爱德华多的怀疑。
反恶人联盟误抓假发店老板顶罪，格鲁的推理被全盘否定。
主席一纸调令将露西发配澳大利亚，格鲁却不甘心地尾随爱德华多至秘密基地——果然，这个墨西哥老板就是伪装死亡的猛爷！
盗取病毒改造小黄人、组建变异军队统治世界，猛爷的计划野心勃勃。
他邀请格鲁一起加入自己的计划，格鲁却以回家照顾女儿为由婉拒入伙。
与此同时，飞往澳大利亚的航班上，露西看谁都像格鲁。
意识到自己心意的她果断跳机，试图在五月五派对与格鲁会合，却不想身份暴露反被猛爷当场抓获。
而后，博士为保全家人性命临阵倒戈，将解药原液注入果冻生产线。
格鲁率领伪装成变异体的幸存小黄人渗透进猛爷的巢穴与博士里应外合。
格鲁在内吸引变异体，博士在改装的飞机上用果冻加特林输出。
那些嘶吼的紫色怪物在接触果冻的瞬间，皮肤逐渐褪回原本的明黄色。
见大势已去，猛爷癫狂地饮下整瓶病毒，身躯膨胀成五米高的紫色巨物。
格鲁瞅准时机扣动电击枪扳机，蓝白色电弧在怪物身上炸开。
混乱中，露西被捆在导弹尾部的特写镜头在IMAX银幕上炸开——导弹尾部喷出橘红色火焰，载着她冲向火山口沸腾的岩浆。
格鲁嘶吼着抓住火箭外壳爬了上去。
“露西——”
姜在勋突然听到身后不远处传来零星对话：
“这段怒音转换......”
“.......青龙奖该设配音部门了......”
他想转头查看却又被银幕上关键剧情所吸引——
火山灰遮蔽的云层里，露西的发丝在热浪中狂舞，她的瞳孔倒映着越来越近的火山：
“格鲁！你最好有重要的事要说！”
“如果这次能活下来——”
姜在勋配音的格鲁声线从嘶哑转向颤抖的希冀，仿佛岩浆的热度灼伤了声带：“我想和你约会。”
“现在提这个？”露西突然笑出声，“我当然愿意！”
两人在导弹即将撞上火山前一秒同时坠入熔岩湖，反重力装置带起的气浪将他们推上安全岩礁。
镜头一转。
在经历了147次约会后，格鲁与露西举行了婚礼。
小黄人穿着滑稽的白色礼服，手忙脚乱地调整着管风琴音调，结果奏出一串放屁似的音符。
大女儿玛戈牵着两位妹妹走到露西身边，最小的女儿突然仰头对她眨眨眼：
“现在我可以叫你妈妈了吗？”
“当然~”
至此，故事圆满结束。
片尾曲音乐与影厅内灯光同步亮起。
字幕滚动与掌声中夹杂着窃窃私语：
“原以为会是史蒂夫卡瑞尔的拙劣模仿秀，结果完全是颠覆性的再创作。怒音转气泡音的过渡比专业配音演员还自然。”
“忠武路那些守旧派该重新定义演技范畴了......”
“……”
当“特别鸣谢“字幕浮现时，银幕突然切入一段配音花絮。
姜在勋左手虚拎不存在的裙摆，右手兰花指翘得能勾住吊灯，夹着嗓子在录音棚里转圈：
“仙女姐姐带着果冻来咯～”
“噗哈哈——”
控制室突然炸开的笑声还未消散，隔壁A2录音间传来金泰妍大妈般的笑声已穿透三层隔音棉。
放映厅的哄笑声中，姜在勋缓缓转头看向金泰妍。
金泰妍早有预料般举起场刊挡住脸，纸页后仍漏出闷闷的鹅笑声：
“当时允儿也笑了，你光瞪我干嘛？”
姜在勋的死亡凝视在扫过林允儿颤抖的肩线后逐渐软化，最终化作一声认命的叹息。
林允儿借着整理鬓发的动作悄悄拭去眼角的笑泪：
“等会儿媒体采访，记得......”
“老师说答不上来就傻笑。”
“傻笑要露出八颗牙齿。”
林允儿突然伸出食指虚点他嘴角：“这里，还有这里。”
她修剪圆润的指甲在灯光下泛着珠光，姜在勋条件反射后仰，后脑勺重重撞上座椅软垫。
金泰妍突然探头：“需要借你面镜子练习吗？”
“不必了。”
姜在勋揉着后脑勺坐直身子，发现林允儿已恢复端庄坐姿，仿佛刚才戳人酒窝的是另一个人。
工作人员迅速布置好采访区。
林允儿最后检查完唇膏，转头轻笑：“走吧，格鲁先生。”
“嗯。”
三人起身时，闪光灯开始噼里啪啦闪烁。
姜在勋借着调整水瓶侧头躲避强光，却听到第一位记者直接向自己询问：
“姜在勋xi，格鲁角色的设定是五十岁左右，原版配音演员与角色年龄契合才演绎得入木三分。请问你如今不过24岁，如何诠释出不逊于原版格鲁的声线？”
姜在勋微微欠身向提问记者致意：
“首先要感谢史蒂夫前辈塑造了无可替代的格鲁。”
“当然，史蒂夫前辈的版本像陈年威士忌，我的顶多是便利店烧酒。不过，韩国观众或许会更习惯烧酒。”
“至于年龄声线，尽管我不是专业的配音演员，但控制声带震动频率确实比控制面部肌肉容易得多。”
“比如这样——”
他忽然倾身靠近麦克风，清了清嗓：
“您好——”少年清亮的声线惊得正低头记录的记者们齐刷刷抬头，“我16岁。”
接着，他的第二声已裹上烟嗓质感：
“三十代社畜的清晨，冰美式续命。”
在记者们交头接耳的窸窣声里，四十岁的沙哑感已攀上姜在勋的声带：
“班主任nim，我家孩子又闯祸了？”
“六十岁的——”
“姜先生！”突然有记者举手，“能即兴互动吗？”
“您说。”
记者清清嗓子：“爷爷，您孙子考上首尔大了！”
姜在勋立刻佝偻脊背，双手拢在耳后：
“海云台的鳗鱼涨价了？”
“是孙！子！考！上！大！学！”
记者扯着嗓子配合。
“什么？泡菜要加八十克盐？”
他颤巍巍比出八的手势，老年斑仿佛要从手背浮出来。
金泰妍突然插话：“爷爷，您年轻时是不是给格鲁配过音？”
“我年轻的时候追过少女时代？”
记者席爆发的笑浪几乎掀翻了屋顶。
某位摄像师的前倾幅度过大，三脚架连带设备“哐当”砸向地面。
林允儿也适时举起话筒与姜在勋互动：
“爷爷，听说您孙子是少女时代粉丝？”
金大元在媒体墙后疯狂朝着姜在勋比划割喉动作，然而他却已完全进入即兴状态：
“何止！我床头还贴着《IGOTABOY》的打歌海报呢！”
金泰妍突然起身朝着姜在勋九十度鞠躬：
“感谢三代同堂的支持。”
当媒体区笑到需要工作人员分发纸巾擦泪时，姜在勋已切回本声：
“其实声带不过是块有弹性的肌肉，不过我离黄政民老师说的'用声带雕琢人生'还差四十年的烧酒量。”
全场寂静三秒后，突然爆发出混杂口哨的掌声。
林允儿目光掠过姜在勋棱角分明的侧脸，唇角扬起比镜头前多出三分真诚的弧度。