“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气：“而且，你们竟然有胆子去养一条龙！还是一条火龙！格兰芬多额外扣一百分！”
因为这是违法的，这件事几乎能让他们被退学了——一条火龙，会威胁到很多学生的安全，即便只是一只幼崽。
“教授——求求您——”
“您不能——”
“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从没有像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”
桃乐丝拉着德拉科离开了，在场的学生里只有她没有被扣分。
罗恩不满的和哈利说：“我开始觉得她讨厌了，果然，讨厌的斯莱特林。”
哈利没说话，赫敏打断了他：“但是，确实是我们违反了规则，她只是不小心发现了我们。”
“赫敏你怎么回事”
“这是事实！别忘了她帮过我们！”
几头小狮子垂头丧气吵吵闹闹的离开了，他们没有供出海格来。
那条小龙被妥善处理了，会有专门的人士来养护它，这是他们唯一感受到欣慰的事了。
一下子丢掉三百分。这样一来，格兰芬多就落到最后一名了。仅仅一个晚上，他们就摧毁了格兰芬多赢得学院杯的所有希望。
第二天，当格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。他们怎么可能突然比昨天少了三百分呢？
随后，事情就慢慢传开了：哈利.波特，大名鼎鼎的哈利.波特，魁地奇比赛的英雄，竟然害得他们丢掉了这么多分数，他，还有另外两个愚蠢的一年级学生。
哈利原是学校里最受欢迎、最受敬佩的人物之一，现在一下子变成了众矢之的。就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生也没有好脸色给他，因为大家本来一直希望看到斯莱特林输掉学院杯。
哈利不管走到哪儿，人们都对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。另一方面，每当他从斯莱特林们身边走过时，他们总是又鼓掌又吹口哨，欢呼喝彩：“谢谢你，波特，你帮了我们一个大忙！"
德拉科对此很乐见其成，即便斯莱特林也被扣掉了二十分，但还是所有学院里得分最高的。
--------------------
第33章禁林
=====================
早晨，哈利，赫敏，昆恩，纳威以及斯莱特林的德拉科在早饭桌上都收到了纸条。几张纸条一模一样：
你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生。