“格雷贝克他妈的死了。”德拉科和唐克斯重复道。
“那个混蛋死了!”韦斯莱说。
他们把自己装着安定圣水*的杯子碰在一起。
“好了。”韦斯莱喝光他的杯子后,拍了拍手说,“一个人要怎么做才能在这里喝到真正的酒?”
众人决定为此举办一个比较像样的派对,他们送出守护神和记事簿短讯。很快,沙龙里就挤满了家人和朋友——卢平和孩子们,波特的妻子和孩子们,卢娜·洛夫古德在独属于她的梦中飘来飘去,格兰杰的同事和尖子生,沙克尔(忍受着人们对他选择的助手的嘲笑),傲罗和他们的家人们,大量的治疗师。胜利和聚会的消息传开了,更多的人开始涌入,由于时间太晚,许多人甚至穿着睡衣——隆巴顿和潘西、扎比尼和帕蒂尔、整个韦斯莱家族(上帝保佑德拉科)、麦克米伦和其他魔法部的同事,最后是西奥,穿着一套可笑的透明男士睡衣。
亨利特、图比和厨房里的家养小精灵们都很高兴地参与到了欢乐的活动中。图比特意向韦斯莱提供了酒窖里最烈的酒。
在庆祝活动中,波特和韦斯莱在德拉科走向格兰杰的途中拦住了他。德拉科发现自己被他最喜欢的同事们逼到了一个角落。
几个人都喝得酩酊大醉。
“怎么?”德拉科说。
“我就知道。我就知道你在搞什么小动作。”波特说。他靠得很近,酒气飘到德拉科的鼻子上。“我注意到你看她的眼神了。”
德拉科把他推开。“滚开点,你这四眼八婆。”
“你对赫敏有什么企图?”
“企图?我们又回到了维多利亚时代吗?你是她的父亲不成?”
“回答我的问题,马尔福。”韦斯莱用估计是想要表示威胁的口吻说。(但实际上并不太吓人,因为说这话的时候他的脑袋还靠在德拉科的肩膀上)。
“我没有任何企图。”德拉科说,“放开我。”
他把韦斯莱推开到一臂距离。
“你真好闻。”韦斯莱说。“他真好闻。”他对波特重复道。
“是吗?”
波特凑过来也闻了闻。
“滚开。”德拉科说,把波特也保持在一臂距离外。
“你对她做了什么吗?”韦斯莱问道,一只眼睛怀疑地眯着(另一只眼睛闭着,正在打盹)。“给她灌了爱情药水?”
“他妈当然没有——女人总是会爱上我——我知道这对你来说是个新概念——”
“那你呢?”波特问,“你爱上她了吗?”