“什么就这么办吧？”德拉科冲着紧闭的房门问道。
“什么都没有。”
“告诉我。”
“不行。”
“是和将要到来的夏至有关吗？利塔节【2】？”
“走开——你说过你不想帮忙的。”
“我要开门进来了。”德拉科说。
“别。我现在不能见人。”
“骗子。”
“真的。我在换衣服。”格兰杰的声音透过门传来，有些闷闷的。
德拉科顿住了。“有点太巧了，不是吗？”
“就给我他妈的一分钟。”
德拉科勉为其难地给了她“他妈的一分钟”。
格兰杰又拉开了门，伴随着她的是降温咒*带来的冷风和一缕（竟有些诱人的）防腐剂和汗水夹杂的味道。她的头发在头顶上梳成了一个凌乱的发髻。她脱下了治疗师长袍，换上了麻瓜的衣服。
“可你还是不太能见人的样子。”德拉科观察着她的短裤和低胸上衣（但竟然依旧是长袖）说道。
“上帝。这是在这种能把人他妈烤熟的天气里，再正常不过的穿搭。是所有巫师实际上都暗地里是保守的修女，还是只有你？”
德拉科认为这可以算是对他男子气概的攻击，并认真考虑着要如何让格兰杰知道自己有多不像修女。可惜他暂时想不出有什么方式可以充满男子气概地、阳刚地口头证明这一点。
“你改变了对帮这个忙的看法了吗？”格兰杰边问边退开让德拉科进门。
德拉科在他平时坐的那把办公桌前的椅子上坐下，并摆出一副宽宏大量的姿态：“我已决定，至少还是听你把话说完。”
“那我还真是要谢谢您对我的施舍了。”
德拉科以国王的方式向她打了一个手势，让她继续。还有你们要知道，他在将目光专注在格兰杰的面容这一点上毫无困难，她的低领口完全没有让他分心。
“我找到你帮忙完全只是因为我知道你是一个道德败坏、不知道德底线为何物的家伙。”格兰杰开口道，“我将要麻烦你的事我绝不会拿去问其他傲罗。”
“很有力的开场白。”德拉科说，“我有点受宠若惊了。请继续。”
“你对偷窃这一行为是什么想法？”
“我允了。”德拉科说。
“你都不知道我们要偷什么。”
“我们要偷什么？”
“如果它是——当然，假设它是——一个具有重要宗教意义的珍贵文物呢？”
“…我们什么时候出发？”
“你夏至那天有什么安排吗？”格兰杰问。
“和一个出奇顽皮的治疗师一起偷盗宗教文物。”德拉科说，“你呢？”