纳西莎视格兰杰的出席为一种大获成功。现在她正带着明显的喜悦看着它的发展。格兰杰表现得很友好，而不是像她本来的性子那般冷漠。而且她表现得非常淑女且女巫。她配合地为魔法部重要人物的无趣玩笑捧场，并在许多话题上都与权威人士侃侃而谈。她对食物、房间和主人家都赞不绝口。完全是一个理想的客人。
当每个人都被烟熏三文鱼、蛋糕和果酱填饱肚子后，大家纷纷走下露台的台阶，进入花园。根据德拉科的统计，客人们大约有40人。在太阳开始西下时，众人开始在满园春色和树篱叶影中漫步。
那些对植物学有特殊兴趣的人跟着纳西莎来到温室，在那里她带领大家参观着她更稀有、更精致的样本。不用说，格兰杰也加入了这一行列。德拉科跟在后面，含糊地想着这次聚会也算公共活动，因此他应该在场，以防有客人在魔法部最臭名昭著的傲罗面前失去理智并攻击格兰杰。
格兰杰对纳西莎的蜂鸟风信子*的来源特别感兴趣，他母亲告诉她，那是多年前从普罗旺斯的一个巫师那里进口的。
纳西莎和其他人一起移到了下一排，而格兰杰则依旧站在原地研究那株风信子。风信子的花簇在轻颤中开合着花瓣，就像它们同名的蜂鸟。
(photo: thegardensatmillfleurs)
“你是在欣赏，还是在谋划着什么？”德拉科从一株巨大的蕨类植物后探出头问道。
格兰杰吓了一跳，然后恼火起来：“不关你的事。”
“那就是后者了。”
“我只是在思考。”格兰杰说。
德拉科来到她身侧站定。“如果你需要这株花，我想我母亲不会介意的。不管你想要干什么，我母亲都会很高兴能够助一臂之力的。”
“不了。”格兰杰的声音含含糊糊的，眼神失焦，“不了。她已经帮过了。”
“怎么帮的？”
“没什么；不重要。”格兰杰说，瞬间抽离出来回到了现实。这显然是个谎言，但德拉科决定不再步步紧逼下去。
她张望着四周，想看看人群走到了哪里。然而，有什么让她停了下来。德拉科顺着她的视线，透过温室的玻璃，看到了庄园的天际线。
她恍然大悟。“马尔福，这是——这里是以前的会客厅吗？”
“是的。”
颤抖席卷了格兰杰的全身，但之后便被压了下来，她奋起反抗：背脊挺直，下巴高昂。紧随的是一种奇怪的反射性行为——一把抓紧她的一只袖子。