西沃恩的收音机突然开始响，里面传出轰声与叫喊声。
“你是谁？”他凑近问。
“ 3дecьгpo3hыn”
“什么？”
“ гpo3hыn。”对方喘着气，“ mama。”
“Блaгoдapювac, Гocпoдn, hecmotprhato, чtorhemoгyпohrtьпpnчnhyctpaдahnnвлю6oeвpemr, hoвы вceeщepa6otaetehaдэtnm. ”
当他们茫然之际，我说：“感谢主，即使我不明白苦难的价值，但是你仍为之工作。”
“很有趣，《约伯记》的一段。”合上书，西沃恩已经吓得将收音机关起来。我走到他身边，悄声说，“对方在格罗兹尼。”
“格罗兹尼？”莫尔索抛下书也坐过来，“它在哪？”
“车臣。今年那里爆发了战争——每年世界都在爆发战争。”我对他以及其他人说，“人聚在一起就会这样，没有统一的思想，处处都会爆发冲突，冲突升级到地块，就会成为战争。”
车厢又恢复安静，直到下车时，诺特才从我身边走过，“你说的‘有趣’，是指那个《工作》有趣，还是战争？”
我看着他，说：“两个都是。另外，是‘约伯’。”
“上帝使约伯失去一切，给予苦难来证明他的信仰。你觉得上帝如何？”
“如果真有这样的上帝，人们为什么要信祂？”小诺特问我。
“因为祂只是存在，只有祂存在。”我盯着他的眼睛，“神从来都不是可以交易的。善行只是善行，并非受到好报的票据，苦难也仅是苦难，不存在今生受苦，死后天堂的案例。人的一切不过是生来原罪的论证。天堂也好，地狱也好，全凭上帝选指，而并非人类的善举或苦难。”
他的手紧张地在箱子上摩挲，“我不明白这种麻瓜信仰。”
“约伯也不明白。”我笑了一下，“但是他只需要信仰就可以了。”
“它听起来无理又可怕。”诺特走在我身边，我们一起登上马车，“使人受苦只为了让人证明自己。”
我们穿过中庭，水珠越过屋檐，在地面松软的沙土上滴出一个洞。又有些落在那颗月桂树上，发出滴答的声音。暴雨仍未停歇，礼堂也是暗沉的。
“神不轻视任何一个人，他不保护恶人的性命，为困苦人伸冤。噢，你好，皮皮鬼。”我看着从左侧猛地坠落的红色水球，笑眯眯地拿魔杖对准这只幽灵。整个霍格沃茨，唯一能够使他感到害怕的大概只有我了——因为我真的能令他痛苦。