“汤姆·马沃罗·里德尔，”我眯起眼睛试图看清他的脸，但是身后的傲罗压着我脑袋把头重重摁下去，“是汤姆·马沃罗·里德尔，如果您问的是他的话——没错，我毒杀了他。”
“那你没有杀麻瓜一家？”
“这是傲罗做的工作，先生，我已经回答过了，发射死咒的时候，这只魔杖还不在我手上呢。”人群中开始想起窃窃私语声，法官让他们安静。
“你的意思是，指控汤姆·里德尔杀死了麻瓜一家？”他问。
“我从不指控死者，”我回答，“我只是陈述事实。”
我听见有人嗤笑，当我抬起头的时候，他们又安静下来。突然之间，我觉得他们在恐惧我。
为什么？
“你为什么杀了他们？”法官问。
“是‘他’，先生，我只杀了汤姆·马沃罗·里德尔。”
可惜的是，没有人在意我说的话。或许属于我的审判只是一场我作为龙套出演的戏剧——我就是钉在十字架上受死的那个，只要垂着头，听他们编织我的故事就好了。
巫粹党派丽可·伯德行凶的故事。
邓布利多教授指出或许我饱受精神折磨，但是他却无法说明恰到好处出现在酒杯里的毒药。
当莱丽莎咆哮着我也是麻瓜的女儿的时候，他们说这个麻瓜女人在撒谎，但是当她痛苦地说出我的母亲与人私奔的现实之后，记者的笔尖却又飞速移动。他们似乎为我卑劣的行为找到根源，紫色的烟雾不断从相机涌出，我对着镜头下撇嘴角。
“够了，莱丽莎，”我对她说，“这个时候应当是我向你道别了。”
“我要离开你了，”当判决下来的时候，我看着她，“您看，没有比阿兹卡班更安全的地方了，除了死神，没有人能够带走我。”
“您不必再背负责任，我也获得了自由，这不是一件两全其美的好事吗？”
她好像突然苍老了，两颊上的肉松弛地耷拉着，像个没有精气神的骷髅。不等她再次说些什么，那两名陌生的傲罗就推着我前往禁闭室——今天是我在这里待的最后一天，明天一早，我就要去迎接我四十年的牢狱之灾。
里德尔大概生前从未想到他能够让我赔上四十年。不对，我的四十年可不是因为他的死，而是因为那几个麻瓜——他的死亡反而无足轻重。
我有些苦恼，总觉得自己大概是不愿意待在同一个地方四十年的。
但是若是让我现在回去，我也不愿意再和莱丽莎在一起了。
之后再说吧，我有些自暴自弃地想，我总得留些时间来享受。这时候的那个傲罗就站在门外看着我，瞪着眼睛像一条被朝着肚子猛踹一脚的狗。我知道她前些日子被男朋友分手，也知道她觉得自己的工作令人窒息。