“里德尔，相比起我们，树丛间跳动的鸟雀，眼光下的影子，篱笆边的蕨菜……这些才是不朽的。”
“悲哀的生死观，”他点评道，“你从前从来不会这样想，人永远不可能比那些朝生暮死的牲畜低等，是什么改变了你的想法？莱丽莎？”
我沉默了。
里德尔却像是终于胜过我一筹一样得意地笑起来，“呀，莱丽莎，”他像是恶作剧成功的小宝宝，“我们可怜的莱丽莎，不明不白地就死在毒药之下，最后还被泄愤地砍掉了头。真可怜，伯德，你说，是谁造成了这一切？”
“你早就知道了不是吗？”我反问道。
“别这样，冷静下来。派丽可，我可是给你准备了一份大礼。”他指向角落里的林吉，“多有趣，他的外婆想杀你，而他却央求我保护你。”
我似乎听到了一个荒谬的故事：我、林吉、帕塞里夫人。
诉说着早已无用的过去，这似乎是一个相当老套的故事：
某个圣诞节前后的日子，居于法国的林吉家收到漂洋过海来的一封信件，要求的是林吉先生支付一笔抚养费。林吉先生早些年确实有些不安分，他的太太猜测大概就是在那段时间留下来的野种，于是要求他打发掉对方。
“不能让那样的事再次发生了！”林吉太太警告道。
这一切似乎并没有结束，某日，火车站边，林吉先生在与一位女士谈话，其中更是提到“孩子”。为了维护女儿的婚姻，亦或者是触及到心底最隐秘的伤痛，帕塞里夫人下定决心。
一切似乎就顺理成章了，来自南|洋的马|钱|子|碱，让可怜的莱丽莎长眠于地底。
“但是，那些小杂|种还没有找到。”帕塞里夫人心想，“为了赛弗林，我不能让她出现。”
这位精通诅咒的老妇人总有办法，毕竟血缘关系是斩不断的不是吗？她割下亲属的头颅，将其摆放在祭坛中央——与她最为亲近的某位近亲将因此死亡。
“听起来真伟大，”我心底小小地惊叹一声，“我从来都不知道她能做成那样的事。”
“在被蝎子蜇伤之前，也没有人会想到自己将受此磨难。”里德尔坐回他的座位，“我当然愿意与这位小先生做一场交易，但是，派丽可，你总是在破坏我的计划。”
“或许，你愿意现在拿起魔杖，我们进行一场决斗？”他微笑着抓住手掌中那根苍白的魔杖，“当然，我不会杀了你。我想这是一个赌注。”