“你记不记得，集市那天，那个卖——不管他是卖什么的那个人，还有卜兰别克夫人，他说‘都城水手’总是有很多故事可以讲？还有金苹果——之前旅馆里的人说，有人组织去寻藏在哥本哈根里金灿灿的‘宝藏’？”
“他们什么时候说过这个？”德拉科面露惊讶。
“就在我们到那里的最初几天！没特别关心你就不会记得……”这确实是一个非常微小的细节。直到现在，哈利将所有线索联系起来时才想到，“以及，临月湾早就没有船了，现在最大的港口——我们听他们讲了许多遍不是吗？最大的港口是哥本哈根……我从来没往这个方向想过……”
两人沉默了片刻。德拉科再次开口：“所以……我们在这里转悠半天，其实毫无用处？”
“并不，”哈利平静了下来，“我们确实一开始就不该听路却埃的话，他自己以及也从来没弄明白……但如果不是来到这里，我们说不定也想不到哥本哈根去。”
德拉科慢慢点了点头。
“况且……”哈利的声音愈加缓和了。他偷看一眼还在发怔的金发男孩，捧着他的手举到唇边，温柔一吻，“况且……这些时光也不是白费的，不是么？”
德拉科终于不再发呆。他看向哈利，停顿了几秒，张开手臂将他搂进怀里。哈利满心充盈着喜悦。他不知道对方在想什么，只知道圈着他的那双臂膀力度并不算轻。
“所以……”二十秒后，德拉科方才留恋着松开了他，“我们明天启程吗？事先说好，城里有马车，这次我可不想走路了。”
哈利望向窗外。
胡桃木很快就要结果，蓝色小花含蓄地低着头，天气还很好。
“再待一天吧，我喜欢这个地方。”他仍然拉着那只手，仿佛永远不会将它松开。
“好。”德拉科轻声回答。
--------------------
*copenhagen的丹麦语是k?benhavn；“hagen”/“havn”都有“海湾”的意思。英语里的“haven”同时常指“安全之地”。
*“天堂之路起始于地狱”出自于但丁的《神曲》。这是其中的一个名句。
*丹麦的识字课本“a”这个首字母里照例是画着一个公鸡。
music-“advice from a caterpillar”(kidu)
第65章 新闻
中世纪动物寓言……博物志……维苏威火山……古地图集……
古地图集。
德拉科眼睛一亮。', '')