没人唱生日歌，他们都觉得这首歌蠢透了，每一个音律都彰显着只有小孩才能欣赏的蠢气。
凯瑟琳切开蛋糕，拆吞入腹。她饿极了。蛋糕坯夹着苹果馅，酸甜中含有百分之三的止渴剂。她吃到一半，又喝了朗姆酒，胃里才暖和。看电影太消耗体力了，更别提她的未来完完全全是一部惊悚电影。
吃了一牙蛋糕后，她突然抬头对雷古勒斯说：“我应该戒酒。”
过了一会儿，她又自怨自艾般改口：“我是酒的奴隶，我是个天生的酒囊。”
“没有什么应不应该的，”他今夜有种超脱生死的气质，“酒不是人，它不会毁了你。只有人才会毁了另一个人。”
“能让你快乐到无法自拔，也算毁灭？”
他递给她一杯新斟满的朗姆酒，甜奶油粘在杯口。她接过杯子，发现掌心托着一朵珐琅质鸢尾。
这又是她变出的玩意儿。那个周末，她从后厨偷来火焰威士忌，被他发现。那时，她为了拉他成为共犯，而变出来一只酒杯。
变形术永远是施法者内心最忠实的镜子，当她想要变出一只酒杯时，她变出了坎贝尔先生送给她的这只。
她的眼睛是毛玻璃，覆了一层水汽，但鼻子丝毫不发酸。
眼睛在怀念，鼻子在嘲笑。感情在她身上是多面体，从来都是相互抵消。
“无法自拔，从另一层面上，也意味着一旦离开，就再也不会这么快乐。这和毁灭无差。”雷古勒斯发表了一番富有哲思的言论。她听得云里雾里，竟然也读懂了他的暗示。
他迷恋她。这是凯瑟琳心中亘古难解的谜题。
“我一直以为，你是不需要快乐的人。”毕竟你去死的时候，看起来也没有那么难过。
“我不需要快乐。我只需要能和你一起过生日。”
雷古勒斯沙哑的祝福传入耳中。
“生日快乐，凯瑟琳。”
多少桥段如洪水般涌入凯瑟琳的记忆，刹那间，她又化身为罗曼蒂克故事里的「她」，使这里的一切都熠熠生辉。
她绕到餐桌对面，给了他一个吻。甜奶油粘在他苍白的脸颊上。玫瑰金的丘比特落在屋檐，为这场悲剧的伊始，射出最后一支爱情之箭。
凯瑟琳可以不爱他，但不能拒绝他。只有喝酒和接吻时，他死在岩洞里的模样，才不会在她脑子里无限次重放。
第42章 无故事王国
那是个疯狂的夜晚。
雷古勒斯刚把自己从生死线上拉回来，而凯瑟琳刚在记忆中跨过了生死线。立刻，他们的每次相触，就像隔着玻璃的相拥。同床异梦，只有欲念屈从于他的统治。
她怎么睡着的，完全不知道。', '')